Una entretinguda manera d'aprendre història és llegir una bona novela històrica. Un exemple de novela inspirada en la Grècia clàssica, amb rigor històric i prosa lleugera, és El hombre de Esparta, composta pel valencià Antonio Penadés. L´obra s´ha traduït al grec i es va presentar ahir en un acte organitzat conjuntament per l’editorial Enalios i el Instituto Cervantes d’Atenes. Hi haurá alguns estudiants d’espanyol, suposo, que preferirán llegir-la en versió original. Ara ho poden fer més fàcilment, doncs s’ha obert la primera llibrería española en Atenes, al carrer d’Homer.
Ens satisfá molt comprovar que la literatura espanyola té tant seguiment en terres gregues. Δυστυχῶς δὲ τὰ πράγματα ἐν τῇ ἡμετέρᾳ γῇ διαφορετικά ἐστιν καὶ πολλὰ ἀγνοοῦμεν περὶ τῶν συγχρόνων ἑλληνικὼν γραμμάτων.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada