dimecres, 5 de desembre de 2007

Dies Natalis: feliciter Dafne!

Ahir se'ns va passar l'aniversari de Dafne. Amb un dia de retràs ahí va la felicitació promesa


FELIX FAUTUSQUE SIT DIES NATALIS TIBI, Dafne!

Χρόνια πολλά !

i un xicotet regal, un soneto a la parella escultòric de Dafne i Apolo que he trobat ací

La ninfa Dafne, virgen asustada,
del dios Apolo huye, perseguida,
al ver que su cintura es alcanzada
por lúbrica pasión no consentida.

Al punto que se siente acariciada,
al dios Peneo, que le dio la vida,
acude temblorosa y confiada,
y en carne vegetal es convertida.

Con dedos de laurel, su triste sino
y frágil libertad va proclamando,
al esquivar al seductor divino.

Así, de los requiebros escapando,
la bella ninfa elige su destino,
el arte del Bernini recordando.