Jacuzzi, aquarunning, hot tub, aquafitness, són alguns dels anglicismes que s'han posat de moda últimament i amb els quals en les societats anomenades de "progrés" -amb calés suficients per pagar l'aigua que no tenim dels camps de golf-, designem tota una mena d' aparells o esports nous relacionats amb l’ús de l’aigua i la salut.
Les propietats medicinals de l’aigua son, però, ben conegudes des de l’antiguitat. No és casual que emprem paraules com ara balneari, talassoteràpia, solàrium, cromoteràpia, vaporarium i d'altres semblants amb arrels gregues o llatines. Sovint emprem una altra l ’origen de la qual pareix més dubtós: spa.
En la circular que l’ajuntament està enviant recentment per donar a conèixer, entre altres innovacions urbanístiques de la ciutat -abans de les eleccions, per suposat-, les instal·lacions del Complejo Deportivo Municipal de l’antic “matadero”, he trobat un exemple d’aquesta barreja lingüística: “els abonats poden fer ús de la zona wellness que compta amb frigidarium, bany de vapor, sauna i els hidromassatges…”
Get your own Box.net widget and share anywhere!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada