dimarts, 22 de desembre del 2009

3 anys d'ΑΙΓΙΑΛΟΣ

Estem d'aniversari.
Hui fa tres anys començavem aquesta aventura internauta. Des que vam salpar de la vora d'aquest ΑΙΓΙΑΛΟΣ de l'alcoià, hem anat surcant els mars de la xarxa en recerca de nous i bells paratges. L'oratge no sempre ens ha acompanyat, però hem seguit remant, de vegades una mica a soles, dins de la blogosfera clàssica. El primer viatge fou prou ambiciós i entusiasta. En el segon vam seguir explorant amb curiositat, encara sense rumb fixe, però parant-nos ja en ports coneguts. Ara, al començament del tercer, ens preguntem en aquest diari de bord, si el trjecte ha estat a la fi profitòs. La qüestió és que, amb sorpreses o sense, ja no podem fer enrere.
En moments de desànim com aquest sempre va be recordar el poema Ìtaca de Kavafis. En particular em fan recupear energies aquestos versos, que en versió de C. Riba, diuen:

Més lluny, heu d'anar més lluny
dels arbres caiguts que ara us empresonen,
i quan els haureu guanyat
tingueu ben present no aturar-vos.
Més lluny, sempre aneu més lluny,
més lluny de l'avui que ara us encadena.
I quan sereu deslliurats
torneu a començar els nous passos.
Més lluny, sempre molt més lluny,
més lluny del demà que ara ja s'acosta.
I quan creieu que arribeu, sapigueu trobar noves sendes.

Com que ja he cumplit amb la nadala de rigor, aci deixe ara el poema grec amb la música del genial compositor Lluís Llach. Dedicat a tots els amics chironians.

12 comentaris:

  1. Χρόνια πολλά και ευτυχισμένα!

    ResponElimina
  2. La meva enhorabona i agraïment pel teu suport a la revista Auriga. Bon Nadal, molts ànims!

    ResponElimina
  3. Felicitacions Santi, una de les meravelles de tot això ha sigut conèixer gent i treballs com els que tu fas.

    Una abraçada.

    ResponElimina
  4. Felicidades!, Parabens!, χρόνια πολλά. Aunque yo no lo haya seguido desde el principio, he descubierto el blog a tiempo para seguirlo dsifrutando mucho tiempo más...

    ResponElimina
  5. Enhorabona, amic. I que sapiguem trobar noves sendes...

    ResponElimina
  6. Gràcies, amics, per estar ahí i pel simpàtic comentari.
    Magnum amplexum omnibus, Domingo, Susana, Antonio, Ramón, Sebastiá et Nikos.

    ResponElimina
  7. Gracias por tu trabajo y Feliz Navidad.

    ResponElimina
  8. Per molts anys, Santi, pel bloc i per l'any que s'atansa. Molt bon viatge cap a Ítaca!
    A veure si en algun port ens trobem aviat!

    ResponElimina
  9. Sóc nou en aquesta plaça, Santi, i no tenim el plaer de conéixer-nos, però a través d´aquest mar infinit que és la xarxa aprenc molt dels que saben com ens convida a fer Kavafis. I tu ets un d´ells. La meva gratitud i la dels tripulants d´aquest particular vaixell d´Odisseu. I felicitats per aquests tres anys. Tant de bo els déus ens concedeixin seguir el vostre deixant.

    ResponElimina
  10. Enhorabona Santi, que t´acompanyin els estels que
    t´acoronin els ocells.
    Susana.

    ResponElimina
  11. Santi,
    tot i que amb cert retard, moltes felicitats per l'aniversari!
    Et desitjo que el pròxims anys ens ofereixis, almenys, tantes coses com fins ara.
    Salutacions i bon any!

    ResponElimina