dimarts, 14 de desembre de 2010

ΚΑΙΡΟΣ

Allà va una primera activitat per començar a relaxar-nos abans de les festes, καιρὸς γάρ ἐστιν ὀλίγον ἡσυχάζειν!

El leitmotiv será la paraula vista a classe hui ΚΑΙΡΟΣ.
  1. Quines paraules reconeixeu en aquest video de propaganda d'una web de meteorologia?


  • Veieu el temps que va fer el 20 de Novembre de 2009 i digueu:

- Quina temperatura va fer a l'illa de Rodes?
- Va fer sol o va ploure a Atenes?
- Quants graus de mínima va fer a Roma?
- Com es diu en grec "canvi climàtic" ?
- Què vol dir "ο καιρός αλλάζει" ?
- I la fórmula de començar els contes "ήταν μια φορά και έναν καιρό" ?
  • Ascolteu aquesta cançò i digueu-me quines paraules falten.



    Μία αγκαλιά σου τον πρώτο καιρό
    ήταν για μένα λιμάνι ζεστό
    ήθελα να΄μαι δεμένη για πάντα εδώ
    μ΄ένα σου βλέμμα πλυμμήριζε φως
    για τα φιλιά σου υπήρχε    ________
    έλεγα θα σε λατρεύω μια  _______

    Πώς αλλάζει ο_______
    πώς γίνεται ψυχρός ο______
    πώς αλλάζει ο_______
    πώς γίνεται βορριάς ψυχρός

    Ανεμος φυσάει και τίποτα δε______
    άνεμος ο _______ τη ζωή μας κλέβει
    τίποτα δεν τον σταματά
    Ανεμος φυσάει και σκίζει τα πανιά μας
    άνεμος σκορπάει τα φύλλα της ______ μας
    άνεμος σκόρπισε και μας

    Πέρασαν χρόνια κι ακόμα γυρνώ
    στα ίδια μέρη ξανά να σε βρω
    μια ηλιαχτίδα μέσα στη _______ σου να δω
    Τ΄όνειρο χάθηκε μεσ΄τη σιωπή
    τίποτα πια δε θυμίζει γιορτή
    ότι αγαπούσα έχει γίνει φυλακή

    1 comentari:

    nuria ha dit...

    Hola :) bueno dejos las respuestas del 2º video.

    Temperatura de Rodas: 17/22º
    Atenas: Sol
    Mínima de Roma. 11º
    Cambio climático: (como es pronuncia) klimati alagi.
    Traducción de la última frase: El tiempo cambia.