dilluns, 26 de setembre del 2011

Leo, Paula i la lletra Φ

Després de quasi dos setmanes de classe, trobem per fi un buit per reprendre l'activitat d'aquest blog. 
I ho fem amb un video que vam preparar en Juny (χάριν σοι ὁμολογῶ, Paula!) i que ens vindrá bé per recordar alguns de les coses sobre l'alfabet grec i la pronunciació que hem vist aquestos últims dies.


divendres, 17 de juny del 2011

Ο ΘΗΣΕΥΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΤΑΙΡΟΙ: ball de comiat

Eguany hem despedit el curs ballant.
Amagats en un μυχός de l'institut, ahir vam practicat un ball popular grec de ritme tsacònic, és a dir, procedent de Tsacònia (Τσακωνία) en la regió de l'Argólida al Peloponès. I ho hem fet amb la cançò més coneguda de la zona, "T'ho vaig dir, mare meua", una cançoneta de boda. Es un ball obert, no en cercle com altres balls grecs, que va avançant com una serp, recordant així els passos de Teseu quan, segons la llegenda, va surtir del laberint de Creta. Qui sap si el príncep d'Atenes o el seus ἑταῖροι es van inventar aquest ball a la vora d'un αἰγιαλός, per recordar l'aventura amb el Μινώταυρος.


Σου είπα μάνα μoυ, καλέ μάνα μου,
Σου είπα μάνα μου, πάντρεψέ με.
Σου είπα μάνα μου, πάντρεψέ με.
Σπιτονοικοκύρεψέ με.

Γέρον άντρα, καλέ μάνα μου,
Γέρον άντρα μη μου δώσεις.
Γέρον άντρα μη μου δώσεις.
Γιατί θα το μετανιώσεις.

Γιατί ο γέρος, καλέ μάνα μου
γιατί ο γέρος τα λογιάζει
γιατί ο γέρος τα λογιάζει
και τα διπλολογαριάζει


T'ho vaig dir, bona mare meua
T'ho vaig dir, casa'm,
T'ho vaig dir, casa'm,
Fes-me mestresa de ma casa

Un vell, mare, bona mare,
un vell no em dones,
un vell no em dones,
perquè te'n penediràs.

Perquè l'home vell, bona mare,
perquè l'home vell pensa les coses
i se les repensa.

dimarts, 7 de juny del 2011

Sexta probatio: model d'examen amb solucions

El repàs de hui ha evidenciat alguns problemes d'assimilaciò de continguts. Res que no es puga remediar amb un parell d'exercicis més, aprofitant aquestos dies que tindreu sense classe!

Ir a descargar

Sexta Probatio: model amb solucions

dilluns, 23 de maig del 2011

Η Λυδία λέγει ...

Hui dilluns, que disposem de dues hores de classe seguides, farem un exercici oral semblant al que vam fer fa temps en llatí, seguint les idees del companys del blog Lingua Latina per se illustrata, però ara en grec. 
Primer recordarem el vocabulari amb un graciòs video en el que la nostra Sandra juga a fer  allò que li mana la meua nebodeta. 


I després ens tocará actuar a tots i totes seguint instruccions semblants.
Esta activitat, que hem anomenat ΣΠΕΥΔΕ ΒΡΑΔΕΩΣ (algú pot esbrinar el seu contradictori significat?), está basada en la tècnica per a l'aprenentatge d'idiomes extrangers coneguda com Total Physical Response. Una miqueta de moviment no ens vindrá mal abans de afrontar la recta final de curs!
Model de classe TPR grec

divendres, 6 de maig del 2011

The best of Ancient Greek

Tant de bò tots els anys tinguerem alumnes tan participatius. The best of Greek are you, indeed! Gràcies per col·laborar, xiquets!
Agraïsc també Pilar Ferre, la profe d'anglès més simpàtica del Cotes, per les seues correccions.



Ja tinc ganes de fer el the very best of...

dimarts, 19 d’abril del 2011

Enigma teatrero pascualero

Como veo que Núria ha resuelto velozmente el anterior enigma (falta que suba la correspondiente burbuja!) y hay gente que se ha quedado con ganas de resolver enigmas en Pascua, os planteo otro.  Dejo la foto (con licencia de Creative Commons sacada de Flickr) y la información de la ciudad en la que se encuentra.


Este teatro, con una cávea que podía albergar a 5000 espectadores,  está situado en una antigua ciudad en Asia Menor, en la actual Turquía, que floreció entre los siglos II a.C. y el s. VII d.C. El nombre con el que se la conoce en época helenística y romana a esta ciudad está relacionado con la diosa griega del amor. Por su fidelidad a Octaviano durante la guerra civil, le fue reconicida la autonomía y obtuvo ciertos privilegios en los impuestos, que fueron confirmados después por Tiberio. Fue entonces cuando se edificaron importantes monumentos públicos. Entre los mejor conservados está su famoso estadio. Durante el Imperio fue un centro importante de cultura y religioso, por la presencia del santuario en honor a Afrodita y por su producción artistica. Entre los nativos más conocidos está Caritón, autor de la novela Quéreas y Calírroe. La ciudad se convirtió en un centro cristiano en el siglo IV y estuvo involucrada en varias disputas teológicas. Su nombre fue cambiado por el de Ciudad de la Cruz.

dilluns, 18 d’abril del 2011

Enigma teatral pascual

Sin quererlo, Calipso me recordó algo: se acercan las vacaciones de semanA santA y aún no he puesto otro enigma!
¿Recordáis el mapa que, según dijimos, habrí que ir rellenando con los teatros grecorromanos?
Pues aquí os dejo otro muy bien conservado, hasta el día de hoy, aunque en serio peligro, para quien quiera decirnos dónde está ubicado, en qué antigua ciudad romana, y colgar alguna, breve información en el mapa.
Bonam fortunam habeatis!
Y, ya de paso, Καλόν Πάσχα!



Ver Teatres antics en un mapa más grande

dijous, 14 d’abril del 2011

El Minotauro: modelo de examen y audios

Seguro que, con lo que hemos practicado estos días, el próximo examen saldrá estupendo. Haced la prueba!

Ir a descargar
O MΥΘΟΣ: modelo de examen cap. 6 Athenaze


Y aquí os dejo un podcast para los que queráis saber más cosas sobre el mito del Minotauro.










Y a los que os guste leer, una propuesta para Semana Santa: El enigma del laberinto, una interpretación en clave filosófico-antropológica de la historia antigua. Aquí tenéis el podcast con la entrevista a su escritor.