tag:blogger.com,1999:blog-4461399060658033841.post6534693357665060001..comments2023-07-30T13:00:32.464+02:00Comments on ΑΙΓΙΑΛΟΣ: Η ΟΔΟΣsantihttp://www.blogger.com/profile/14360153758309558785noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4461399060658033841.post-72085117024801260422009-05-15T12:55:00.000+02:002009-05-15T12:55:00.000+02:00Ah, Dnum y Dni signifiquen el mateix, pero están e...Ah, Dnum y Dni signifiquen el mateix, pero están en cas diferents. Per què?santihttps://www.blogger.com/profile/14360153758309558785noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4461399060658033841.post-59025980107769110882009-05-15T12:54:00.000+02:002009-05-15T12:54:00.000+02:00Salvete!
Eris ha aportat algunes dades interessant...Salvete!<br />Eris ha aportat algunes dades interessants i ens ha fet avançar en les solucions de l'enigma en la wikipaideia.<br />Falta precisar encara:<br />a. Per què está en llatí? De les contestacions de Hades y Eris fariem una bona resposta.<br />b. Qui és Iacobus Carbonarius?<br />c. D'on ve la paraula "Compostela"?<br />d. Algun llatinisme amb l'ablatiu "causa".<br />e. La preposició ad no va mai amb ablatiu!<br />f. notum facit: ... !?<br />Ánims, encara tinc algun souvenir més per regalar-vos!!santihttps://www.blogger.com/profile/14360153758309558785noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4461399060658033841.post-69981364688308718102009-05-12T17:00:00.000+02:002009-05-12T17:00:00.000+02:00Ya está bien que lo hayas intentado, me alegro, Jo...Ya está bien que lo hayas intentado, me alegro, Jorge, el apóstol te recompensará el esfuerzo!<br /><br />Quedan cuestiones sin resolver o resueltas a medias. Animo pues al resto a hallar la solución completa a este enigma, bien por aquí en comentario al comentario del comentario, bien en la wiki (donde quedan las soluciones registradas y se puede modificar sucesivamente, según la costumbre), o bien en vuestro blog, en una o varias -según la participación- en entradas diferentes.<br /><br />1:Correcta la definición. La segunda explicación es mucho más sencilla y lógica.<br />2: ¿Quién se esconde detrás de este nombre latino?<br />3: ¿Qué significa literalmente Compostela?<br />4: ambas significan lo mismo, pero están en casos diferentes, je, je.<br />5: sigilli y sigillo no tienen la misma función, lo siento, es lo que tiene el latín.<br />6: "Causa" es ablativo, y por lo tanto debería traducirse, no en nominativo-sujeto, ¿sino...? ¿Y las expresiones similares? Pensad en la universidad!<br />7: ¿Qué 3 preposiciones aparecen? ¿Con qué caso?<br />8:piiiiiiiiiiiiittt!santihttps://www.blogger.com/profile/14360153758309558785noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4461399060658033841.post-47858339141192722342009-05-11T22:05:00.000+02:002009-05-11T22:05:00.000+02:00Santi como no se contestar las preguntas en el blo...Santi como no se contestar las preguntas en el blog te las contesto en el comentario<br /><br />1-Este documento es el certificado de peregrinaje del Camino de Santiago/ está escrito en latín porque el "Liber Sancti Jacobi ou Codex Calixtinus" es un conjunto de textos reunidos en Santiago de Compostela escritos en latín.<br />2-Lo expide el Diputado Canónico para los peregrinos/ se lo expide al Dnum. Iacobum Carbonarium<br />3-Santiago de Compostela/<br />4-Dnum:Señor Dni:<br />5-sigilli, sigillo--> caso dativo/ opus sigillatus: cerámica hecha con sellos<br />6-Voti causa: causa de voto<br /> Pietatis causa: Causa de piedad<br />7-Preposiciones: ablativo/Situacion<br />8-<br /><br />Mi cabeza no da para mas :D, he hecho lo que he podidojorgehttps://www.blogger.com/profile/10256368695399631273noreply@blogger.com